النقاط الرئيسية

يقول الرئيس التنفيذي لشركة BP إنه "قلق" لسماع كلمات مثل "الانقراض والأزمات والطوارئ".

يقول نظيره في شركة سيمنز إن مزيج الطاقة الحالي يمنع الفقر بالنسبة للملايين.

يدعو باتريك بويان من شركة توتال إلى عاطفة أقل وتفكير أكثر عقلانية في النقاش حول تغير المناخ.

يدافع عمالقة الطاقة عن جهودهم لتأمين مستقبل منخفض الكربون ويدعون نشطاء البيئة لتذكر مدى أهمية مزيج الطاقة الحالي لملايين الناس.

في حديثه أمام لجنة أدارتها CNBC يوم الاثنين في معرض ومؤتمر أبوظبي الدولي للبترول (Adipec) ، قدم قادة شركات النفط والغاز الضخمة صوتًا متحديًا بشأن الجهود الحالية للحد من الكربون.

قال بوب دادلي ، الرئيس التنفيذي المنتهية ولايته لشركة بريتيش بتروليوم ، لستيف سيدجويك على قناة سي إن بي سي يوم الاثنين "أشعر بالقلق عندما تسمع أشياء مثل الانقراض والأزمات والطوارئ في بعض أنحاء العالم".

"وبعد ذلك تقضي بعض الوقت في بعض أجزاء العالم ، مثلما حدث في الهند وجنوب شرق آسيا ، هناك نوع مختلف من حالات الطوارئ حيث لا تصل الكهرباء إلى القرى ولا تنتج المضخات المياه النظيفة."

قال دادلي إن الاحتياجات العالمية من الطاقة آخذة في الارتفاع بسرعة وستكون هناك حاجة إلى ترقية قدرة الطاقة بنسبة 30 إلى 40٪ لاستيعاب 2 مليار شخص إضافي متوقع على كوكب الأرض بحلول عام 2040.

وأضاف الرجل البالغ من العمر 64 عامًا ، والذي من المقرر أن يتنحى في أوائل عام 2020 ، أن هناك افتقارًا للواقعية من دعاة حماية البيئة والمشرعين الذين يريدون أن توقف صناعة الطاقة على الفور نشاط انبعاث الكربون.

قال دادلي: "هناك الكثير من الأشخاص ، أصحاب النوايا الحسنة للغاية ، الذين يريدون تصديق أن هناك حلًا بسيطًا".

قال رئيس شركة BP إن الغاز الطبيعي ، الذي ينبعث منه ما يقرب من نصف الكربون كفحم لإنتاج نفس المستوى من الطاقة ، يجب أن يكون جزءًا كبيرًا من قصة تحول الطاقة. وقال إن التكنولوجيا سريعة التطور لرصد تسرب الغاز ، مثل صور الأقمار الصناعية وفحص الطائرات بدون طيار ، ستساعد قريبًا على تقليل النفايات بشكل أكبر.

كما تحدث في اللجنة الرئيس التنفيذي لشركة Total ، باتريك بويان. قال زعيم الطاقة الفرنسي إن لاعبي النفط والغاز التقليديين لن يصبحوا "ديناصورات" ، حيث يتطلع العالم إلى إزالة الكربون ، "لأن لدينا عقلًا."

قال بويان إن العالم يدرك "الحاجة المطلقة للطاقة" وأنه يتعين على الصناعة أن تضع إيمانها في تطوير التكنولوجيا كوسيلة لإنتاج طاقة "أنظف".

قال رئيس شركة توتال إنه بدون الطاقة ، لا يمكن للناس الخروج من الفقر ، والحقيقة هي أن الحكومات لن تتخلى على الأرجح عن مصادر الطاقة التقليدية الآمنة إذا عرضت التنمية للخطر.

قال بويان: "السؤال ليس أن تكون عاطفيًا ، أعني أنني مهندس ، ولكن أكثر عقلانية وأن نجد حلولًا معًا دون استعداء أحدهما للآخر".

أشار الفرنسي البالغ من العمر 56 عامًا إلى أنه في الانتقال إلى الكهرباء منخفضة الكربون ، كان أقل تقييدًا برأس المال منه بتأمين المواقع والتصاريح والمشاريع القابلة للتطبيق في نهاية المطاف في بلدان مختلفة.

انضم جو كايسر ، الرئيس التنفيذي لشركة سيمنز ، إلى جوقة الدعوات لمزيد من الواقعية في انتقال الطاقة.

"العالم كله يدعو إلى إزالة الكربون. لكن حقيقة الأمر هي أن الطاقة هي شريان الحياة للحضارة الحديثة. قال الزعيم الصناعي الألماني "وأنت لا تريد العبث بشريان الحياة".

وقال كايسر إن هناك "مئات الملايين من الناس" يتم انتشالهم من براثن الفقر بسبب الطاقة وعلماء البيئة بحاجة إلى تذكر ذلك عند اتهام صناعة الطاقة بعدم التحرك بالسرعة الكافية لمعالجة انبعاثات الكربون.

وأضاف أن كل دولة ستحتاج إلى وضع خطتها الخاصة لتحقيق التوازن بين احتياجات الطاقة المستمرة للإنسان وطريقها لاستخدام وقود أنظف.